falling on

Suddenly there was a boom, as if the rocket was falling on my head.

突然出现了隆隆声，就好像火箭在我头上落下了。

Again and again they struck him on the head with a staff and spit on him. Falling on their knees, they paid homage to him.

又拿一根苇子打他的头，吐唾沫在他脸上，屈膝拜他。

The game becomes complicated, since together with products various inedible things are falling on her as well.

游戏变成复杂，因为连同各种不同的不适于食用的事物正在也在她身上落下的产品一起。

This week Chinese spokesmen called for restraint in responding to the protests. Their pleas seem to be falling on deaf ears.

本周中国政府发言人多次呼吁缅甸对那些示威游行保持克制，但看上去缅甸并未理睬这个呼吁。

He felt something falling on his head, and then he knew nothing about what happened later.

他觉的什么东西落到了他头上，后来发生了什么事就不知道了。

You learned to walk as a child by continually falling on your face trying to take your first steps. Life is the same way.

就像你小的时候学走路一样，不断跌跌撞撞脸朝地摔倒，还是要努力迈出脚步，生活也是一样。

An eyewitness gave this account to Israel Radio: "Suddenly there was a boom, as if the rocket was falling on my head, " he said.

一名目击者对以色列电台说：“突然出现了隆隆声，就好像火箭在我头上落下了。”

Someone standing outside with her back to bright sunlight will have light falling on her from the open sky in front of her.

如果一个人在户外，即使背景是明亮的阳光，正面也会有来自天空的光线照射。

Lonnie slumped down again on the steps, his hands falling between his outspread legs and his chin falling on his chest.

朗尼又颓然跌坐在台阶上，两手垂在叉开的两腿之间，下巴耷拉在胸前。

I have never been as ridiculously nervous as the moment I handed in my first official draft of "Raindrops Keep Falling On My Head. "

我从没有像现在一样的紧张兮兮，当我把我人生的第一份正式剧本呈交上去时，我感觉浑身上下在不停的冒汗。

But Sacramone, 20, started off the event by falling on her second tumbling pass, then stepping out of bounds.

但已经20岁的萨克拉莫内首先出场就在第二个翻转动作时摔落在地并踩过了边线。

Farther east, the forecast calls for up to 15 inches of snow falling on parts of New England that are still dark after an earlier storm.

在较远的东部地区，预报在新英格兰部分地区有高达15英寸的降雪，而这里在早些时候的暴风雪经过时已经断电。

He tried carting along a remote-controlled helicopter, but it kept falling on him from a shelf in the truck.

他试过随车携带一架遥控直升飞机，但这架直升飞机总是从卡车里的架子上掉到他身上。

It is as if the dew of Hermon were falling on Mount Zion. For there the Lord bestows his blessing, even life forevermore.

又好比黑门的甘露，降在锡安山。因为在那里有耶和华所命定的福，就是永远的生命。

Withered and yellow leaves, one, two, light falling on the water leisurely manner, like countless boats, the wind slowly swing away.

枯黄的落叶，一片、两片，轻悠悠地飘落在水面上，像无数只小船，顺风慢慢地荡走。

But the message seems to be falling on deaf ears here at home.

但是在美国国内大家都仿佛充耳不闻。

Gently a few drops, just as the rain falling on the roses full of love, love, lasting Magic of breath.

轻轻的几滴，就如同洒落充满爱意的玫瑰花雨，爱的气息持久迷香。

Financial markets, around the world, are drastically rising and falling on expectations about the U. S. financial bailout.

对美国救市计划的预期导致全球金融市场的行情大起大落。

Rain is thin, the raindrops as big as beans off the line like a string of pearls, falling on me.

春雨是细细的，豆大的雨点像一串串断了线的珍珠，掉落在我身上。

There was the sound of hammering, of metal on metal, and then of something heavy falling on to the deck.

有健全的锤打金属，金属，和沉重的东西，然后下降到甲板上。